Über das Portal: Inhalt, Bestand und Arbeitsweise

Was dieses Portal enthält

Dieses Portal führt Informationen zum Ersten Weltkrieg 1914 bis 1918 in vier Bereichen zusammen.

Der Weltkrieg behandelt Ursachen, Verlauf, Heimatfront und Folgen in zusammenhängenden Darstellungen, ergänzt um eine interaktive Karte der Kriegsparteien von 1914.

Menschen und Spuren nimmt die Einzelgeschichte in den Blick: Selbstzeugnisse, Objekte, Denkmäler und die Frage, wie Erinnerung funktioniert, wenn keine Zeitzeugen mehr leben.

Erinnerungsorte verzeichnet Kriegsgräberstätten in 58 Ländern, geordnet nach Ländern und durchsuchbar, dazu Volkstrauertag, Ausstellungen und Veranstaltungsformate.

Wissen sammelt Literatur, Medien, digitale Angebote und Materialien für Schule und Bildungsarbeit.

Woher der Bestand stammt

Ein Teil der Inhalte – insbesondere die Verzeichnisse der Kriegsgräberstätten, der Ausstellungen, der Internetangebote und der Literatur – geht auf einen übernommenen Datenbestand zurück, der zum hundertsten Jahrestag des Kriegsbeginns zusammengetragen wurde. Diese Einträge sind unverändert übernommen, soweit sie nachvollziehbar waren; ihre Verweise führen weiterhin an die ursprünglich genannten Stellen.

Die darstellenden Texte sind neu verfasst und stützen sich auf die am Ende der jeweiligen Seite genannte Literatur. Wo Zahlen genannt werden, ist ihre Größenordnung angegeben und, wo die Forschung uneinheitlich ist, auch das.

Was dieses Portal nicht ist: ein amtliches Register. Namenslisten der Bestatteten führen die zuständigen Gräberdienste, nicht dieses Verzeichnis. Verbindliche Auskünfte zu einzelnen Gräbern geben die Friedhofsverwaltungen und die Gräberdienste.

Umgang mit Quellen und Zahlen

Drei Grundsätze bestimmen die Darstellung.

Zahlen werden als Größenordnung genannt. Zu den Opferzahlen des Ersten Weltkriegs gibt es keine gesicherten Werte, sondern Schätzungen, die je nach Abgrenzung erheblich schwanken. Wo eine Zahl genannt wird, steht dabei, was sie enthält.

Offene Fragen bleiben offen. Die Frage nach der Verantwortung für den Kriegsausbruch ist in der Forschung bis heute umstritten. Dieses Portal referiert die Positionen und entscheidet die Debatte nicht.

Verweise statt Behauptungen. Am Ende jeder darstellenden Seite stehen die verwendeten Werke. Wer nachprüfen will, findet dort den Einstieg.

Bilder und Rechte

Die historischen Fotografien auf diesen Seiten stammen aus gemeinfreien Beständen. Bei jeder Abbildung sind Bildunterschrift, Urheber, soweit bekannt, Lizenzangabe und die Quelle genannt; die Angaben stehen direkt unter dem Bild.

Historische Fotografien aus den Jahren 1914 bis 1918 sind in Deutschland in aller Regel gemeinfrei. Für Reproduktionen können archivseitig eigene Bedingungen gelten – wer Bilder weiterverwenden will, prüft das an der genannten Quelle.

Sprachfassungen

Das Portal führt neben der deutschen Fassung Bereiche in englischer, französischer und italienischer Sprache. Sie decken die Kernthemen ab und sind nicht in vollem Umfang deckungsgleich mit der deutschen Fassung; die Verzeichnisse und die vollständige Kriegsgräberliste stehen im deutschen Bereich.

Der Grund dafür ist die Herkunft des Bestands: Die anderssprachigen Bereiche waren auch im übernommenen Datenbestand kleiner angelegt als der deutsche.

Fehler und Korrekturen

Ein Verzeichnis dieser Größe enthält Fehler. Besonders bei den übernommenen Angaben zu Kriegsgräberstätten sind veraltete Wegbeschreibungen, geänderte Zuständigkeiten und uneinheitliche Ortsschreibweisen zu erwarten.

Verbindlich sind in allen Fällen die Angaben der zuständigen Friedhofsverwaltung und des jeweiligen Gräberdienstes. Wer auf eine falsche Angabe stößt, findet die zuständigen Stellen über die jeweilige Länderseite.