Projets
Recherche des traces de l'histoire régionale
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Il y en a dans presque toutes les villes et communes : on les appelle les monuments aux morts ou du souvenir. La plupart du temps, on peut y lire les noms des soldats natifs du lieu qui sont morts pendant les différentes guerres. Dans certains cas, des chroniques du lieu, par exemple, fournissent des informations complémentaires sur le destin de ces hommes. Quel âge avaient-ils lorsqu'ils sont morts, et à quel endroit, c'est souvent la banque de données du Volksbund qui le révèle, c'est-à-dire la « recherche des tombes en ligne » ». L'ébauche de ce projet explique comment les écoles peuvent s'y prendre pour lancer un projet autour de ces monuments et de la banque de données.
Documentation « Possibilités de projets autour des cimetières militaires »
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Selon le Volksbund, des décennies après la fin de la Première Guerre mondiale, les cimetières militaires sont, en Allemagne comme à l'étranger, plus des lieux de chagrin et de souvenir. Ils montrent aux élèves des écoles quelles ont été les conséquences de la guerre et de la suprématie de la violence dans la première moitié du 20ème siècle. Les tombes de ces hommes et de ces femmes, de ces soldats et de ces civils, de ces étrangers et de ces Allemands soulèvent la question d'une autre approche de ce thème, concrète et locale.
La documentation de la Fédération régionale de la Hesse montre, en prenant l'exemple du cimetière militaire de Schlüchtern, comment on peut évoquer un cimetière militaire dans le cadre d'un groupe de projets et apprendre en faisant des recherches.
Les communes rurales de la Hesse pendant la Première Guerre mondiale
Heimat- und Geschichtsverein Ostheim e. V.
En s’appuyant sur l’exemple de lieux sélectionnés de l’arrondissement de Main-Kinzig, ce projet traite de l’expérience de la guerre vécue par les populations villageoises. Sur la base de recherches scientifiques effectuées dans les archives locales, à travers une exposition, des exposés, des projets culturels scolaires et religieux, ce sont les effets de la guerre sur la vie des gens à la campagne qui sont présentés.
Les expositions sur la Première Guerre mondiale
Plus de 25 expositions sur la Première Guerre mondiale sont présentées en 2014 par des musées et des organisations dans la région du Rhin supérieur :
dans ces expositions organisées en commun par le réseau trinational des musées, la Grande Guerre est mise en lumière sous différents angles de vue thématiques et régionaux. Le plus intéressant : les visiteurs peuvent voir des expositions sur la Première Guerre mondiale en Alsace, dans la Suisse du Nord-Ouest, dans le Bade-Wurtemberg et le Palatinat, et ainsi confronter différents points de vue.
Pour de plus amples informations, rendez-vous directement sur le site Internet bilingue.
European Film Gateway 1914 (Le portail des films européens de 1914)
Dans le cadre de l’European Film Gateway 1914, abrégé en EFG1914, environ 650 heures de matériau filmique provenant de 20 archives et cinémathèques européennes ont été numérisées et diffusées sur Internet. Ce projet s’attache à retracer les années 1910 et, tout particulièrement, l’époque de la Première Guerre mondiale, entre 1914 et 1918. Ce sont, entre autres, les archives de pays tels que la France, l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Serbie, l’Italie, l’Espagne et les Pays-Bas qui ont été sollicitées. Avec le département du film de l’Imperial War Museum de Londres, le plus important réservoir officiel de films sur la Première Guerre mondiale fait partie du projet.
Ici, vous accédez aux films
Ici, vous accédez aux photos et aux films classés par catégories
Concours pour la jeunesse « 1914-1918:Heimat im Krieg » (1914-1918 : le pays natal en guerre)
« 1914-1918 : Heimat im Krieg » (1914-1918 : le pays natal en guerre) est un concours destiné aux jeunes et qui traite de la vie quotidienne pendant la Première Guerre mondiale.
Les participants peuvent endosser le rôle de « détective de l'histoire » et examiner la Première Guerre mondiale et les conséquences qu'elle a eues loin des champs de batailles, dans leur région, prendre plaisir à faire des recherches historiques et découvrir l'histoire du land de Saxe-Anhalt moderne. Les contributions à ce concours doivent se concentrer sur la région, mais elles peuvent revêtir mille et une facettes du point de vue thématique. Les différents thèmes de l'exposition itinérante « Heimat im Krieg – Krieg in der Heimat » (Le pays natal en guerre - la guerre au pays natal) peuvent éventuellement donner de l'inspiration au niveau du contenu. On peut citer par exemple « "Nicht mit uns!" – Widerstand und Widerspruch gegen den Krieg » ("Sans nous ! Résistance et opposition vis-à-vis de la guerre) ou bien « Im Kriege lernen » (Apprendre pendant la guerre).
Les meilleures contributions seront élues par un jury composé de spécialistes, et le lauréat sera officiellement récompensé par un prix lors de l'inauguration de l'exposition itinérante, en août 2014.
Les meilleurs envois recevront un prix d'une valeur de 8.000 euros, et un voyage de groupe en France constituera un moment fort. De plus, certaines contributions seront montrées lors de cette exposition itinérante à l'échelle du pays, « Heimat im Krieg », qui va sillonner le land de Saxe-Anhalt durant quatre ans.
Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les coordonnées dont vous aurez besoin sur le site Internet dont le lien se trouve ci-dessus.
Contact :
Torsten Sowada
Sachsen-Anhalt e.V.
Liebigstr. 5
39104 Magdeburg
Tél : 0391-2445174
Email:
Camp germano-franco anglais de Compiègne
Ce camp permet à des jeunes venus de France, d’Angleterre et d’Allemagne de passer du temps ensemble sur le territoire français à l’occasion de cette année de commémoration 2014.
Certains matins seront consacrés à des travaux réalisés en commun sur différents monuments et tombes ; à Compiègne, le wagon où en 1918 le cessez-le-feu a été décidé et signé est toujours présent. Il fera bien entendu l’objet d’une visite, tout comme la Tour Eiffel à Paris et bien d’autres choses encore.
En plus d’activités sportives et de loisirs, c’est surtout la création de nouvelles amitiés qui est écrite en lettre rouges sur l’agenda de ce camp de deux semaines.
Pour de plus amples informations, comme par exemple les détails du voyage et les formalités d'inscription, veuillez consulter le flyer dont le lien est indiqué dans le titre.
Date :
18-08 au 01-09-2014
« Der Erste Weltkrieg! - Was hat das mit mir zu tun?! » (La Première Guerre mondiale ! En quoi cela me concerne-t-il ?)
À l’occasion du 100ème anniversaire de la déclaration de la Première Guerre mondiale, le Centre fédéral pour l'éducation politique, en collaboration avec la Fondation Körber Stiftung, la Fondation Robert Bosch et le Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse, organise du 7 au 11 mai 2014, à Berlin, une manifestation appelée « HistoryCampus Europe 14/14 ».
Nous recherchons des jeunes âgés entre 18 et 25 ans désireux de nous présenter leurs idées de projets autour du thème « Erster Weltkrieg ! - Was hat das mit mir zu tun?! » (La Première Guerre mondiale ! En quoi cela me concerne-t-il ?).
Ce projet a pour but d'expliquer en quoi la Première Guerre mondiale concerne les jeunes eux-mêmes et leur vie, aujourd'hui encore, et de souligner les traces que cette guerre ou ses conséquences a laissées derrière elle dans la vie de tous les jours (par ex. monuments, chansons, films, pièces de théâtre ou jeux vidéos). De plus, c’est l'opinion des jeunes au sujet du rôle de la Première Guerre mondiale et des conséquences que celle-ci a encore aujourd'hui en Europe en 2014 qui nous intéresse.
Que ce soient des expositions ou des interviews de témoins, des concours de slam et des lectures mises en scène en passant par l'élaboration de jeux et de matériel pédagogique, tout est possible.
Un jury sera chargé de choisir les idées de projets les plus créatives et la meilleure se verra remettre 1.500 euros de la part du Centre fédéral pour l'éducation politique. Les projets ainsi récompensés seront intégrés au programme « Europe 14/14 HistoryCampus Berlin » et leurs auteurs seront invités à se rendre à Berlin où ils présenteront et élaboreront leurs projets aux côtés de 400 jeunes venus de toutes l'Europe. C'est le Centre fédéral pour l'éducation politique qui prendra en charge les frais de voyage et d'hébergement.
Les demandes de financement des projets peuvent être déposées jusqu'au 15 février 2014, date à laquelle les jeunes peuvent soumettre leurs esquisses et idées de projets auprès d'.
Pour plus d'informations (formulaire de demande et conditions de financement), rendez-vous ici.
Bref aperçu :
Concours « Europe 14/14 » avec à la clé un prix d'une valeur allant jusqu'à 1500 euros
Date limite d'envoi des idées de projets : 15-2-2014
Groupe-cible : les jeunes âgés de 18 à 25 ans
Les auteurs des projets ayant retenu l'attention du jury seront invités à l'HistoryCampus Europe 14/14 du 7 au 11 mai 2014
Interlocuteur en cas de questions concernant le contenu :
Andrea Rögner-Francke
Tél. : 030 254 504 415
"Projet franco-allemand sur la Première Guerre mondiale"
En ces temps d'intenses commémorations, il faut savoir prendre un peu de recul. C'est ce que j'ai essayé de faire avec la côte 108 en proposant à des étudiants français et allemands de participer à un projet de recherche qui démarre en février prochain avec une première rencontre franco-allemande et se déroulera jusqu'en 2018.
Intitulé "La côte 108 à Berry-au-Bac : Fronts militaires et fronts domestiques entre histoires nationales et mémoire européenne", il tente une histoire européenne de la Grande Guerre en faisant travailler des étudiants de master dans les archives allemandes et françaises. Chaque année, un thème sera abordé (de l'expérience combattante à la commémoration de la Première Guerre mondiale dans les deux pays) et trois rencontres seront organisées à Berry-au-Bac (Aisne), à l'extrêmité du Chemins des Dames.
La passion des soldats de la grande guerre
La passion des soldats de la grande guerre
Deux hommes cultivés et sensibles racontent leurs expériences de manière crue et sans compromis. Deux destins similaires séparés par l'histoire, une frontière et la guerre.
Ce projet consiste à alterner et à confronter les récits de guerre de Maurice Genevoix et d'Ernst Jünger en leur donnant un corps et une voix. Il s'agit de deux récits répartis de manière originale et traitant de l'engagement et du courage. Ils racontent l'irreprésentable et l'indicible à ceux qui n'ont pas vécu la guerre, le front et la violence quotidienne.
Nous travaillons sur une création théâtrale bilingue, franco-allemande, qui s'empare du texte français et du texte allemand. Cette pièce de théâtre unique et originale doit être à la fois un évènement et une manifestation pédagogique, et elle doit par conséquent toucher un large public, tant en France qu'en Allemagne.
Pour obtenir de plus amples informations et des détails sur ce projet, cliquez sur le lien de la page Internet ci-dessus.
6.000 paires de chaussettes
Dans le cadre de son exposition « Eine deutsche Stadt im Ersten Weltkrieg. Osnabrück 1914-18 » (Une ville allemande pendant la Première Guerre mondiale. Osnabrück 1914-18), le Musée de la culture industrielle demande de tricoter à nouveau 6.000 paires de chaussettes, mais cette fois-ci il s'agit uniquement d'une œuvre pacifique.
Ces chaussettes seront vendues et les recettes ainsi obtenues seront utilisées pour soutenir l'organisation caritative Terre des hommes, dont le siège se situe à Osnabrück, et qui s'occupe des enfants habitant les régions en guerre.
Pendant l'exposition, les chaussettes peuvent être remises au musée où elles seront accrochées pour prendre peu à peu forme et elles constitueront ainsi une sorte de tableau.
Lors de la journée de l'enfance – le samedi 20 septembre 2014 – ces chaussettes seront vendues par les élèves des écoles et par des personnalités.
Vous pouvez télécharger gratuitement le flyer de ce projet ici.
Si vous souhaitez apporter des chaussettes, vous pouvez les remettre auprès du Musée de la culture industrielle à Osnabrück, Fürstenauer Weg 17.
Ici, vous accédez à l'exposition « Une ville allemande pendant la Première Guerre mondiale. Osnabrück 1914-18 ».
Lieu de la manifestation :
Musée de la culture industrielle d'Osnabrück
Magazingebäude
Süberweg 50a
49090 Osnabrück
In Treue Fest! (Fermes en la fidélité !)
Tricoter et mourir pendant la Première Guerre mondiale
Karin Bienek de la troupe Laterna magica Ensemble illuminago et la comédienne de Francfort Cornelia Niemann jouent une pièce sur le quotidien des citoyens patriotes.
Avec un appareil de l'époque, elles projettent sur une toile des photographies de la période qui s'étend entre 1914 et 1918. Ainsi, des campagnes victorieuses sont présentées comme une expérience visuelle, les lieux des combats et la vie au front sont montrés de manière réaliste, des explications sur les entraînements physiques des jeunes gens aptes au service sont données. Le glorieux passé de l'Allemagne est ainsi rendu à la vie grâce à ces images projetées, toutes en noir et blanc. Par l'intermédiaire d'images colorées destinées aux lanternes magiques, une ambiance patriotique entre dans les chambres des enfants des citoyens. Pour ne pas gâcher le plaisir, l'édification patriotique est soulignée par des images animées humoristiques et peintes à la main et par les couleurs éclatantes et les jeux de lignes des chromatropes.
En plus de ces séries de projections, on a une conférence originale sur le même thème. En outre, on cite des patriotes, de Ludwig Ganghofer à Thomas Mann.
Et il y aura aussi des lectures : des livres pour enfants comme « Nesthäkchen et la Guerre mondiale » d'Else Ury ou « Heia Safari » du Général v. Lettow-Vorbeck – et aussi des œuvres moins patriotiques de Karl Kraus, Rosa Luxemburg et Siegfried Kracauer.
Pour obtenir de plus amples informations, comme les coordonnées utiles, cliquez sur le PDF dont le lien se trouve ci-dessus.
